black


black

black [ blak ] n. et adj.
• 1790; mot angl. « noir »
1Anglic. Fam. Personne de race noire. « Les beurs, blacks et autres banlieusards » (Libération, 1987).
Adj. Musiciens blacks. Mode, musique black.
2Loc. adv. Au black : au noir, sans être déclaré. Il travaille au black.

black adjectif et nom (mot anglais) Familier. Se dit de quelqu'un de race noire (originaire d'un pays d'Afrique, des Antilles, de la Réunion, etc.).

black
n. et adj. Fam. Un(e) Black: une personne de race noire.
|| adj. Une musique black.

black [blak] n. et adj.
ÉTYM. Répandu dans les années 1980; angl. des États-Unis « noir ».
Anglicisme, familier.
1 Personne de race noire.Adj. || « Des ados blacks, blancs, beurs » (Libération, 24 janv. 1989, p. 25).
0 Il rit. « Blanche-Neige », ça fait toujours marrer. (…) C'est plaisant, quoi ! Pas hargneux; quasi amical. Ça veut dire, implicitement, qu'on n'en veut pas au Noir d'être nègre, mais qu'on trouve farce qu'il soit black; tellement contents, nous sommes de notre belle couleur de bidoche avariée, nous les pseudo-Blancs ! Blancs mon cul, oui ! Un Blanc réellement blanc, ce serait atroce à regarder. Heureusement qu'il est rouge ou vert, le Blanc. Il aurait pas la couperose ou le cancer du foie pour s'égayer la vitrine, il ressemblerait à de la pourriture.
San-Antonio, Béru-Béru, p. 122 (1970).
Adj. Relatif aux blacks. || Musique black.
2 N. m. || Le black : le travail non déclaré, au noir. || Travailler au black.

Encyclopédie Universelle. 2012.